1
00:00:10,141 --> 00:00:11,850
එය මෙහි කිරීම ගැන ස්තුතියි.

2
00:00:11,933 --> 00:00:14,433
කමක් නැහැ. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

3
00:00:15,891 --> 00:00:16,891
මම එකතු වෙනවා.

4
00:00:18,475 --> 00:00:19,850
Agos-Florrick වෙත?

5
00:00:21,975 --> 00:00:22,975
ෆ්ලොරික්-ආගෝස්.

6
00:00:24,433 --> 00:00:28,100
කේරි, නඩු.
ජෙරමි, පවුල් නීතිය.

7
00:00:28,183 --> 00:00:31,308
ඇන්ඩ්රේ, අත්පත් කර ගැනීම් වලින්.
හැමෝම එනවා. ඒ වගේම ඔවුන් හොඳයි.

8
00:00:31,391 --> 00:00:33,391
මම එකඟයි, කාලින්දත් එහෙමද?

9
00:00:35,141 --> 00:00:37,891
- නෑ, රොබින්.
- ඇයි කාලින්ද නැත්තේ?

10
00:00:37,975 --> 00:00:40,725
අලවන්න. ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

11
00:00:40,891 --> 00:00:44,433
ඔව්. එය ටිකක් අමුතු දෙයක් වුවද
හැමදේම ඉවරයි කියලා.

12
00:00:44,600 --> 00:00:45,891
එය අවසන් වීමට පටන් ගනී.

13
00:00:47,516 --> 00:00:49,516
විල්ගේ ඇමතුම

14
00:00:52,308 --> 00:00:53,183
හොඳයි...

15
00:00:55,475 --> 00:00:56,808
අපි ඔවුන්ට කියන්නේ කෙසේද?

16
00:00:56,891 --> 00:00:59,016
- කාටද?
- විල් සහ ඩයෑන් වෙත.

17
00:00:59,100 --> 00:01:01,266
එය ජීවන චක්‍රයයි.

18
00:01:01,350 --> 00:01:04,141
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නීති ආයතන හැර ගියා
Lockhart-Gardner සොයා ගැනීමට.

19
00:01:04,225 --> 00:01:07,058
මට අභියාචනය බ්‍රහස්පතින්දා ඇත.
මම පස්සේ කියන්නම්.

20
00:01:07,141 --> 00:01:09,475
නමුත් අපිට කාර්යාල ගන්න වෙනවා.

21
00:01:09,558 --> 00:01:11,350
ඔබට ස්වීනිගේ දීමනාව අවශ්‍ය නම් මිස.

22
00:01:13,225 --> 00:01:14,225
නැත.

23
00:01:15,766 --> 00:01:19,933
හේයි, සුභ පැතුම්, ජනාධිපති ආර්යාව.

24
00:01:24,141 --> 00:01:26,016
ඒක ඇත්ත, මට අමතක වුණා.

25
00:01:43,683 --> 00:01:44,891
වේලාව කීය ද?

26
00:01:47,225 --> 00:01:49,100
පැය දෙකයි විනාඩි 10ක් ගෙවිලා ගියා.

27
00:01:50,641 --> 00:01:52,016
- සහ එය සාමාන්ය දෙයක්ද?
- නැහැ.

28
00:01:57,225 --> 00:01:59,683
- ඒ අම්මලාගෙන් කෙනෙක්ද?
- හෙනින් මහත්මිය.

29
00:02:02,225 --> 00:02:04,016
දෙවියනි, ඔහු අපට වෛර කළ යුතුයි.

30
00:02:16,600 --> 00:02:18,891
දැන් මම නියෝගය කියවන්නම්.

31
00:02:18,975 --> 00:02:24,016
එඩී ඇලන් ෆෝනම් බව සලකන විට,
1999 මැයි 26 වෙනිදා

32
00:02:24,100 --> 00:02:27,558
ලින් ගෝර් සහ සුසාන් හෙනින් ඝාතනය කළා

33
00:02:27,641 --> 00:02:29,850
එඩී ඇලන් ෆෝර්නම් බව සලකා ...

34
00:02:35,433 --> 00:02:39,141
එඩී ඇලන් ෆෝර්නම් බව සැලකිල්ලට ගනිමින්
චෝදනා දෙකකට වරදකරු විය

35
00:02:39,225 --> 00:02:41,850
පළමු උපාධිය ඝාතනය
සහ මරණ දණ්ඩනය,

36
00:02:41,933 --> 00:02:46,891
අපි දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු.
සර්, ඔබ වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතිද?

37
00:02:50,725 --> 00:02:53,308
පැමිණ සිටින සියලු දෙනාගෙන් මම සමාව අයදිමි.

38
00:02:55,100 --> 00:02:58,850
මගේ නව නීතිඥවරුන් වන ඩයෑන් සහ ඇලිසියා වෙත,

39
00:03:00,558 --> 00:03:03,308
මට ඔබෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.

40
00:03:03,391 --> 00:03:06,766
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඔබට හැකි නම්,

41
00:03:08,391 --> 00:03:09,933
මගේ අම්මා බලන්න යන්න.

42
00:03:13,225 --> 00:03:17,516
මම ඔහුගේ එකම පුතා විය
මම ඇයට කලකිරීමට පත් වීමි.

43
00:03:22,558 --> 00:03:25,683
මිස් හෙනින්ගේ දෙමාපියන්ට

44
00:03:25,766 --> 00:03:27,683
සහ ගෝර් මෙනවියගෙන්,

45
00:03:27,766 --> 00:03:30,975
මම ඉතා කණගාටු වන බව මම ඔබට කියමි
ඔහුගේ දියණියන්ට සිදු වූ දේ

46
00:03:31,141 --> 00:03:33,850
ඒත් ඒක කළේ මම නෙවෙයි.

47
00:03:33,933 --> 00:03:35,100
සහ බලාපොරොත්තු ...

48
00:03:36,600 --> 00:03:40,308
මම කැමතියි ඔබට කියන්න
අද රෑ වෙන දේ සාධාරණ වේවි කියලා

49
00:03:41,433 --> 00:03:43,266
මන්ද එය සිදු වනු ඇත ...

50
00:03:44,433 --> 00:03:46,183
මොකද ඒකෙන් වෙන්නේ...

51
00:03:53,058 --> 00:03:54,725
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මාර්ගයක් සොයාගත නොහැක.

52
00:04:09,433 --> 00:04:10,683
මැඩම් වාඩිවෙන්න.

53
00:04:12,641 --> 00:04:15,225
- මැඩම්, වාඩි වෙන්න.
- මට පාලිකාවට කතා කරන්න ඕන.

54
00:04:15,308 --> 00:04:18,933
ඔබ වාඩි විය යුතුයි. එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

55
00:04:19,016 --> 00:04:22,225
- ඔබේ ආසනයට ආපසු යන්න.
- පාලිකාව බාර්කින්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

56
00:04:22,308 --> 00:04:23,641
පාලිකාව බාර්කින්.

57
00:04:23,725 --> 00:04:25,225
අපි ඔබේ නීතිඥවරු. ඔයාට බෑ...

58
00:04:25,308 --> 00:04:27,850
- අපට පුළුවන් සහ අපි කරන්නෙමු.
- ඉන්න.

59
00:04:29,600 --> 00:04:32,058
සර් මේක ස්ත්‍රී දූෂණයක්
අටවැනි සංශෝධනයේ.

60
00:04:32,141 --> 00:04:34,975
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

61
00:04:35,058 --> 00:04:36,766
අපි හරිම කලබලයි.

62
00:04:36,850 --> 00:04:39,766
ඔවුන්ට ගැටලු තිබෙනවා
නහරයක් සොයා ගැනීමට,

63
00:04:39,850 --> 00:04:42,100
නමුත් එච්චරයි.

64
00:04:42,183 --> 00:04:45,058
ෆෝනම් මහතා මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකි
සහ බොහෝ අවහිර වූ ශිරා ඇත.

65
00:04:45,141 --> 00:04:48,683
එය පැය දෙකයි විනාඩි 20 ක් ගතවේ
නහරයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

66
00:04:51,100 --> 00:04:53,766
ඔව්, දැන් අපි උත්සාහ කරනවා
එය ඔබේ පාදයේ තබන්න.

67
00:04:53,850 --> 00:04:56,225
ඒක තමයි වධහිංසාව.
එය වධහිංසාව පිළිබඳ නිර්වචනයයි.

68
00:04:56,308 --> 00:04:59,225
- එය ඔබට භාර නැත.
- විනිසුරුවරයෙකුට, ඔව්.

69
00:04:59,308 --> 00:05:01,391
Broom එදිරිව Strickland.

70
00:05:01,475 --> 00:05:05,475
මෙම ක්රියාත්මක කිරීම සෘජුවම උල්ලංඝනය කිරීමකි
අටවැනි සංශෝධනයේ

71
00:05:05,558 --> 00:05:09,975
ඔවුන් සහතික කරන තුරු ඔවුන් එය ප්‍රමාද කළ යුතුය
එහි නිවැරදි පරිපාලනය.

72
00:05:20,850 --> 00:05:23,225
හෙලෝ, ඔබට මට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

73
00:05:23,308 --> 00:05:25,475
හලෝ... ෂුවර්.

74
00:05:25,558 --> 00:05:28,475
මම මොනිකා, නඩු වලින්.
මම ඉන්නේ ටෙලි සම්මන්ත්‍රණයක.

75
00:05:38,183 --> 00:05:41,225
- ඒ දොර වහන්න.
- ඇලිසියා ආවා.

76
00:05:41,308 --> 00:05:44,641
මහජන ආරක්ෂකයාගේ විස්තර ඔබ සතුව ඇත.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි අභියාචනය ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි.

77
00:05:44,725 --> 00:05:46,975
- ක්රියාත්මක කිරීම කවදාද?
- සෙනසුරාදා මධ්‍යම රාත්‍රියේ.

78
00:05:47,058 --> 00:05:50,391
- ඔවුන් එය පැය 48ක් ප්‍රමාද කර ඇත.
- එය දෙවන අවස්ථාවයි.

79
00:05:50,475 --> 00:05:52,558
අපට අවශ්‍ය එයයි. රොබින්, අපට දන්වන්න.

80
00:05:52,641 --> 00:05:55,475
එඩී ඇලන් ෆෝර්නම්
ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ 1999 ජූලි මාසයේදීය

81
00:05:55,558 --> 00:05:57,266
17 හැවිරිදි දැරියන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්

82
00:05:57,350 --> 00:06:00,600
දකුණු වංගුවේ
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

83
00:06:00,683 --> 00:06:03,766
මට අලිබියක් තිබුණා,
නමුත් ඔහු ළඟ තිබුණේ එක් ගැහැණු ළමයෙකුගේ මාලයයි.

84
00:06:03,850 --> 00:06:06,225
- ඔහු එය මැක්කන් වෙළඳපොලකින් මිලදී ගත්තා.
- ඔහු ශරීරය මත හිසකෙස් ඉතිරි කළේය.

85
00:06:06,308 --> 00:06:08,391
අපට අභියාචනය අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එහිදීය.

86
00:06:08,475 --> 00:06:10,391
අපි හිතන්නේ නැහැ ඒ එඩීගේ කොණ්ඩය කියලා.

87
00:06:10,475 --> 00:06:12,933
සහ එය නැවත විශ්ලේෂණය කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.

88
00:06:13,058 --> 00:06:15,516
{\an8}සහ ස්නිච්? එඩී ඔහු වෙනුවෙන් වරදකරු විය.

89
00:06:15,600 --> 00:06:18,058
{\an8}ඔහු වසර හයකට පෙර මිය ගියේය.
අපට එහි කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

90
00:06:18,141 --> 00:06:22,016
{\an8}අපි කණ්ඩායම් වලට බෙදන්නෙමු.
ටෝනියා, සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂිකරුවන් සමඟ කටයුතු කරයි.

91
00:06:22,100 --> 00:06:24,225
කේරි, අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂි. රොබින්, විශේෂඥයින්.

92
00:06:24,308 --> 00:06:26,808
මෙය නඩු විභාගයකි, මම උත්සාහ කරමි ...

93
00:06:29,641 --> 00:06:32,058
ස්තූතියි මොනිකා, හොඳින් කිව්වා.

94
00:06:32,141 --> 00:06:33,766
ඔබට මා මෙහි අවශ්‍යද නැතිනම් මට යා හැකිද?

95
00:06:33,850 --> 00:06:36,308
අපිට පැය 48ක් තියෙනවා. ඒවා පැතිරිය යුතුයි.

96
00:06:36,391 --> 00:06:38,141
- කැරී, විනාඩියක් ඉන්න.
- මම?

97
00:06:38,225 --> 00:06:41,725
නැහැ, කැරි, කැරි.
ඩයන්, වෙලාවක් නෑ නේද?

98
00:06:41,808 --> 00:06:43,933
ඇණවුමක් සහ හිසකෙස් විශ්ලේෂණය සඳහා? නැත.

99
00:06:44,016 --> 00:06:45,516
සාක්ෂියේ මාවත අනුගමනය කරන්න.

100
00:06:45,600 --> 00:06:48,058
මම කැරී සහ ඇලිසියා රැගෙන යන්නම්
සහ මම වැඩි කාලයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

101
00:06:48,141 --> 00:06:50,600
- ලෙස?
- මට අදහසක් නැහැ.

102
00:06:52,808 --> 00:06:53,766
- ඩයෑන්.
- ඔව්?

103
00:06:53,850 --> 00:06:57,266
මම කොණ්ඩය විශ්ලේෂණය කිරීමට නියෝගයක් ලබා දී ඇත.

104
00:06:57,350 --> 00:07:01,266
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක් දැනටමත් එය කර ඇත
වසර හයකට පමණ පෙර.

105
00:07:01,350 --> 00:07:04,433
- ඔව්, අභියාචනයක් සඳහා.
- නැහැ, ඉන්දියානා අභිචෝදක කාර්යාලයේ නැහැ.

106
00:07:04,516 --> 00:07:06,933
මෙහේ චිකාගෝ එකේ.
කවුරුහරි ඒක මෙතන විශ්ලේෂණය කළා.

107
00:07:08,891 --> 00:07:09,975
මොකද?

108
00:07:10,058 --> 00:07:12,433
ඔයාගේ තාත්තා Barry Scheckව දන්නවද?

109
00:07:12,516 --> 00:07:14,391
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. මොකද?

110
00:07:14,475 --> 00:07:17,600
ඔහු පන්ති ක්‍රියාකාරී නඩු විභාගයක සිටී
අටවැනි සංශෝධනය සඳහා.

111
00:07:17,683 --> 00:07:18,850
ඔහු අමතන්න.

112
00:07:19,850 --> 00:07:24,141
- හෙලෝ, කැරී, මොකද වෙන්නේ?
-බැරී, ෂෙක් මහතා,

113
00:07:24,225 --> 00:07:26,558
අභියාචනය සම්බන්ධයෙන් මට උදව් අවශ්‍යයි
Eddie Alan Fornum විසිනි.

114
00:07:26,641 --> 00:07:29,391
ඔවුන් මට කිව්වා ප්‍රමාදයි කියලා
ක්රියාත්මක කිරීම. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

115
00:07:29,475 --> 00:07:32,475
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වුණා
ඔවුන්ගේ පන්ති ක්‍රියා නඩුව සමඟ.

116
00:07:32,558 --> 00:07:35,683
විනිසුරුතුමා ඉඩ දෙයිද දන්නේ නැහැ
ඔබ මේ අවස්ථාවේදී එකට එකතු වන බව.

117
00:07:35,766 --> 00:07:36,975
දැනටමත්. අපිට එකතු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

118
00:07:40,475 --> 00:07:41,975
ඔබ අප හා එක්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

119
00:07:44,225 --> 00:07:47,350
හේයි, කැරී මට ඒ ගැන කිව්වා.
විශිෂ්ටයි. මම ගනුදෙනුකරුවන්ට කියන්නද?

120
00:07:47,433 --> 00:07:48,308
ඒ?

121
00:07:48,391 --> 00:07:51,183
ඒ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳයි
සමාගමට සම්බන්ධ වේ. හොඳට විකුණනවා.

122
00:07:51,266 --> 00:07:53,516
නැහැ, දෙවියන් වෙනුවෙන්, නැහැ.

123
00:07:53,600 --> 00:07:55,350
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.

124
00:08:08,600 --> 00:08:10,558
ඒක අයින් කරලා කතා කරමු.

125
00:08:14,225 --> 00:08:16,350
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

126
00:08:18,516 --> 00:08:20,891
මට අවශ්‍ය මෙයයි.
ඔවුන් ඇමතූ අංක

127
00:08:20,975 --> 00:08:24,016
හතරවන වසරේ ආශ්‍රිතයන්
පසුගිය මාස තුන.

128
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
මොකද?

129
00:08:25,183 --> 00:08:27,808
මම හිතන්නේ හතරවන වසර
ඔවුන්ට පිටවීමට අවශ්‍යයි

130
00:08:27,891 --> 00:08:29,808
සහ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සමහරක් ගන්න.

131
00:08:30,933 --> 00:08:33,058
- ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?
- මොකද මම මානසික රෝගියෙක්.

132
00:08:33,141 --> 00:08:35,100
මට නීත්‍යානුකූලව ප්‍රවේශ විය නොහැක
ඔබගේ ඇමතුම් වලට.

133
00:08:35,183 --> 00:08:39,225
ඔවුන් සමාගම් ජංගම දුරකථන භාවිතා කරයි.
ඔවුන් ඔබේ නොවේ, ඔවුන් අපේ ය.

134
00:08:39,308 --> 00:08:42,558
මට පාරදත්ත ලබා ගන්න,
මට දැනගන්න ඕන ඔවුන් කතා කරන්නේ කාටද කියලා.

135
00:08:46,850 --> 00:08:49,100
මම ඉන්නේ මරණ දණ්ඩනයට.
මට වෙලාවක් නැහැ.

136
00:08:49,183 --> 00:08:51,308
මම දන්නවා, නමුත් මෙය වැදගත් ය.

137
00:08:51,391 --> 00:08:54,641
එලී, ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
එය මරණ දඬුවමකි.

138
00:08:54,725 --> 00:08:57,808
අපොයි, මම හිතුවේ ඒක අතිශයෝක්තියක් කියලා.

139
00:08:57,891 --> 00:08:59,016
හතරට එනවද?

140
00:08:59,100 --> 00:09:01,891
- එය දැනටමත් දෙවරක් ප්රමාද වී ඇත.
- සහ කොණ්ඩයේ සාක්ෂිය?

141
00:09:01,975 --> 00:09:06,808
එලී, හේයි, මට එය ඕනෑම දිනක කළ හැකිය
සෙනසුරාදා පටන්. අද නොවේ.

142
00:09:06,891 --> 00:09:10,100
- හරි, ඉරිදා 12ට?
- හතට. එය කුමක් සඳහාද?

143
00:09:10,183 --> 00:09:13,225
එය ආචාර ධර්ම කතාවයි
ආණ්ඩුකාර පවුල වෙනුවෙන්.

144
00:09:13,308 --> 00:09:15,475
- අපි උපාය වෙනස් කරමු.
- මට එල්ලිය යුතුයි.

145
00:09:17,808 --> 00:09:19,808
- පීටර්?
- රත්තරන් මහත්තයා?

146
00:09:22,933 --> 00:09:24,766
මම මර්ලින් ගාර්බන්සා,

147
00:09:24,850 --> 00:09:27,558
විධායක අධ්යක්ෂ
ඉලිනොයිස් ආචාර ධර්ම කොමිසමේ.

148
00:09:29,058 --> 00:09:32,766
- අපි හතරට හමුවෙමු.
- මම හවස හතරට මුණගැසුණා ...

149
00:09:32,850 --> 00:09:35,391
- මිච් ගාර්බන්සා.
- ඔව්, ඒ මම.

150
00:09:35,475 --> 00:09:37,975
ක්වින් ආණ්ඩුකාරයා මට කතා කළේ මිච් කියලා.

151
00:09:38,058 --> 00:09:39,683
- මොකද?
- මට අදහසක් නැහැ.

152
00:09:40,683 --> 00:09:45,891
හොඳයි. අවාසනාවකට, ෆ්ලොරික් මහත්මිය

153
00:09:45,975 --> 00:09:50,141
එය ඉරිදාට කල් දැමීමට සිදු විය
හතට, ඔබට කමක් නැත්නම්.

154
00:09:50,225 --> 00:09:52,683
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. ඔබව පසුව දකින්නම්.

155
00:10:01,850 --> 00:10:04,516
- ඔහු හොඳයි වගේ.
- එය වාර්තා කළ නොහැක. පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න.

156
00:10:04,600 --> 00:10:07,100
- ඔයා මට දන්වනවා විතරයි.
- අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

157
00:10:08,475 --> 00:10:11,100
- ඔයා මැරලින්ව දන්නවද?
- තත්පර කිහිපයකට පෙර, ඔබේ කාර්යාලයේ.

158
00:10:11,183 --> 00:10:14,016
- ඔහුට මිකී ගැන යම් යම් වෙන් කිරීම් තිබේ.
- මාණ්ඩලික ප්රධානියා?

159
00:10:14,100 --> 00:10:17,933
- එය දැනටමත් නිල බව මම දැන සිටියේ නැත.
- තවමත් නෑ. එය අපගේ පළමු විකල්පයයි.

160
00:10:18,016 --> 00:10:21,725
මර්ලින් මිකී නිසා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහු ඔබව අර්බුද කළමනාකරුවෙකු ලෙස බඳවා ගත්තේය.

161
00:10:21,808 --> 00:10:23,433
උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුම.

162
00:10:23,516 --> 00:10:25,725
තේරීම් කමිටුවේ ප්‍රධානියා මම නිසාද?

163
00:10:25,808 --> 00:10:28,891
ඔව්. මම කියන්නේ නැහැ එයාලට ඔයාව ගන්න බෑ කියලා.

164
00:10:28,975 --> 00:10:32,308
මට ඒ බලය නැහැ. මම නිකමට කියන්නේ
සදාචාරාත්මකව සැක සහිත විය හැකිය.

165
00:10:32,391 --> 00:10:35,808
- අපි එය සමාලෝචනය කරන්නෙමු, ස්තූතියි.
- හරි.

166
00:10:35,891 --> 00:10:36,808
ස්තූතියි, මර්ලින්.

167
00:10:40,766 --> 00:10:42,933
එයා එයාගේ වැඩේ හරියට කරනවා එලී.

168
00:10:44,933 --> 00:10:46,475
ඉන්දියානා ප්‍රොටෝකෝල...

169
00:10:46,558 --> 00:10:48,600
ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් නැහැ...

170
00:10:48,683 --> 00:10:51,391
- එය ක්රියාත්මක කිරීම සහතික කරයි ...
- අතේ ගෙන යා හැකි මුද්‍රණ යන්ත්‍රය.

171
00:10:51,475 --> 00:10:52,725
මම ඇයව රැගෙන එන්නම්.

172
00:10:58,683 --> 00:10:59,725
ආයුබෝවන්.

173
00:11:01,391 --> 00:11:03,558
- තවත් පුවත්?
- පරීක්ෂණ වැඩසටහන.

174
00:11:04,975 --> 00:11:07,433
එය මොන වගේද කියලා දැනෙනවා
ඉලිනොයිස් හි පළමු කාන්තාව?

175
00:11:08,891 --> 00:11:12,433
ඒක අමුතුයි. මට දැනෙනවා
පළමු මන්දාකිණි කුමරිය ලෙස.

176
00:11:19,016 --> 00:11:20,766
පහුගිය දවසක මම ඔයාට කතා කළේ නැති එක ගැන සමාවෙන්න.

177
00:11:20,850 --> 00:11:23,225
ඔබ සැමරුවා.
ඔබ අභියාචනය සමඟයි...

178
00:11:23,308 --> 00:11:24,475
අමුතු දවස්.

179
00:11:26,433 --> 00:11:28,475
- නමුත් අපි කතා කරමු.
- මෙය අවසන් වූ විට.

180
00:11:28,558 --> 00:11:31,141
- මම බලාපොරොත්තු වුණා ...
- හොඳයි, මට දැනටමත් එය තිබේ.

181
00:11:38,683 --> 00:11:39,600
පයින් මෙනවිය.

182
00:11:40,641 --> 00:11:42,058
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, ආයුබෝවන්.

183
00:11:42,141 --> 00:11:45,225
ඔබ වැඩ කළේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ
දකුණු වංගුවෙන් නේද?

184
00:11:45,308 --> 00:11:47,433
ටිකක් වෙලා ගියා. මොකද?
අපි දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද...?

185
00:11:47,516 --> 00:11:50,891
ඇය නඩු පවරන්නාගේ සහායිකාව වූවාය
Eddie Fornum ට එරෙහි නඩුවේදී.

186
00:11:55,100 --> 00:11:57,225
- අපි දන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවාද?
- මට වැඩක් නැහැ.

187
00:11:57,308 --> 00:12:00,100
ඒවා නැවත විශ්ලේෂණය කළා නම්
වසර හයකට පෙර එඩීගේ කොණ්ඩය.

188
00:12:00,183 --> 00:12:02,100
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, මම ඔබ සමඟ කතා නොකරමි.

189
00:12:02,183 --> 00:12:04,558
ඔවුන් ඔහුව මරන්න යනවා. ඔවුන් එය වරක් උත්සාහ කළා

190
00:12:04,641 --> 00:12:07,308
ඔවුන් පැය 48 කින් නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.

191
00:12:07,391 --> 00:12:10,308
තවද ඔහුට මරණ දඬුවමට අභියාචනා කිරීමට වසර දහයක් තිබුණි.

192
00:12:10,391 --> 00:12:11,850
පැය 40ක් ඉතුරු වෙලා තියෙද්දි එන්න එපා.

193
00:12:11,933 --> 00:12:15,266
- ඔහු හිතන්නේ ඔහු අහිංසකයි.
- මම හිතන්නේ ඔහුට වෙලාවක් නැහැ.

194
00:12:16,600 --> 00:12:18,058
විශ්ලේෂණය අපට දෙන්න.

195
00:12:19,350 --> 00:12:21,516
විල්, මට හෝඩුවාවක් තියෙනවා, මට වෙලාව දෙන්න.

196
00:12:21,600 --> 00:12:25,558
- එය හොඳ තර්කයක්, ඔබේ ගෞරවය.
- එය තර්කයක් නොවේ, ෂෙක් මහතා.

197
00:12:25,641 --> 00:12:26,891
මට ඕන ඒක ඉවර කරන්න විතරයි.

198
00:12:26,975 --> 00:12:30,350
මට ඒ තර්කය ගැන කියන්න දෙන්න.

199
00:12:32,850 --> 00:12:37,891
නමුත් පෙර,
මට ඔබව මගේ සහකරුට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

200
00:12:37,975 --> 00:12:41,600
-විල් ගාඩ්නර්.
- නඩුවට සම්බන්ධ වන විල් ගාඩ්නර්.

201
00:12:41,683 --> 00:12:43,641
ගරු අධිකරණයේ අවසරය ඇතිව,

202
00:12:43,725 --> 00:12:46,641
එය ප්‍රමාද කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු
Eddie Alan Fornum ගේ මරණ දඬුවම...

203
00:12:46,808 --> 00:12:49,558
- ගරු...
- මම ඉදිරියෙන්, මිස් සෙස්කා.

204
00:12:49,641 --> 00:12:52,141
ඔවුන්ට අධිකරණයේ අවසරයක් නැහැ.

205
00:12:52,225 --> 00:12:54,433
මේ දවස්වල අවසර ගන්න එක ලේසි නෑ.

206
00:12:54,516 --> 00:12:56,600
Fornum මෙම නඩුවට සම්බන්ධ නොවනු ඇත,
වෙන මොනවා හරිද?

207
00:12:56,683 --> 00:12:59,975
ඔබ මාව තේරුම් ගත්තේ නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.
ඔබ නඩුවට සම්බන්ධ වීමට අපට අවශ්‍ය නැත.

208
00:13:00,058 --> 00:13:01,391
අපට එය සාක්ෂියක් වීමට අවශ්‍යයි.

209
00:13:02,600 --> 00:13:05,391
Fornum මහතාගේ සාක්ෂිය
එය ඉතා අදාළ වේ

210
00:13:05,475 --> 00:13:08,641
ඇති වූ වේදනාව සම්බන්ධයෙන්
මාරාන්තික එන්නත් ලබා දෙන විට

211
00:13:08,725 --> 00:13:12,391
- ඔහු එයට යටත් වූ නිසා.
- ගරුතුමනි, මට වචන නැහැ.

212
00:13:12,475 --> 00:13:14,850
මටත් නැහැ. මටත් ඒවා නැහැ.

213
00:13:16,391 --> 00:13:17,725
නමුත් එය මා කුතුහලයට පත් කරයි. අනුගමනය කරන්න.

214
00:13:17,808 --> 00:13:19,350
ෆෝනම් මහතා ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්,

215
00:13:19,433 --> 00:13:22,141
රාජ්යය විනාශ කරනු ඇත
පැමිණිලිකරු සඳහා තීරණාත්මක සාක්ෂි.

216
00:13:22,225 --> 00:13:24,141
ගරුතුමනි, ඔවුන් ක්‍රියාත්මක කිරීම ප්‍රමාද කිරීමට උත්සාහ කරයි.

217
00:13:24,225 --> 00:13:26,475
ඒක පැහැදිලියි.

218
00:13:26,558 --> 00:13:28,100
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් ඉල්ලනවාද?

219
00:13:28,183 --> 00:13:29,683
- සති හයක්.
- දින තුනක්.

220
00:13:30,058 --> 00:13:32,058
ඉතා හොඳයි, ඔබට සඳුදා දක්වා ඇත.

221
00:13:32,141 --> 00:13:34,558
- ගරු...
- සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

222
00:13:34,641 --> 00:13:37,641
ඉන්දියානා ප්රාන්තය
අඟහරුවාදා ඔහුට මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකි වනු ඇත.

223
00:13:37,808 --> 00:13:40,475
නීතිඥවරුනි, ඔබ කරන්න උත්සාහ කරන දේ මම දන්නවා.

224
00:13:40,558 --> 00:13:42,808
නමුත් ඔවුන් ඒ මිනිසාව බේරගන්න යන්නේ නැහැ
උපක්රම සමඟ,

225
00:13:42,933 --> 00:13:45,600
ඔවුන් ඔබට වැඩි කාලයක් ලබා දෙනු ඇත.
නමුත් ඔවුන් ඔහුව බේරගන්නේ නැහැ.

226
00:13:45,683 --> 00:13:48,266
- අපි කාලය ඉල්ලනවා, ඔබේ ගෞරවය.
- එය හොඳින් භාවිතා කරන්න.

227
00:13:49,600 --> 00:13:51,933
Kalinda අමතන්න.
අපි ඔහුට තවත් පැය 48ක් ලබා දී තිබෙනවා.

228
00:14:04,931 --> 00:14:06,973
ආණ්ඩුකාර ෆ්ලොරික්ගේ කාර්යාලය. ඉන්න.

229
00:14:09,681 --> 00:14:11,848
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

230
00:14:11,931 --> 00:14:13,556
ඔව්, සහතිකයි. ඔයාට ස්තූතියි.

231
00:14:16,431 --> 00:14:18,223
මටත් නෑ, ස්තූතියි.

232
00:14:18,348 --> 00:14:22,473
අන්තිම ආණ්ඩුකාරවරු අටෙන් හතර දෙනෙක්
ඉලිනොයිස් සිට සිරගෙදරට ගොස් ඇත.

233
00:14:22,556 --> 00:14:24,598
{\an8}අවසන් අටෙන් හතරක්.

234
00:14:24,681 --> 00:14:26,306
{\an8}අපි මතක තබා ගත යුත්තේ එබැවිනි

235
00:14:26,389 --> 00:14:29,764
{\an8}එනම් කලත්‍රයා සහ දරුවන්
ඔවුන් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ දිගුවකි.

236
00:14:29,848 --> 00:14:32,348
{\an8}ඔහුගේ තීරණ ඔහුගේ වේ.

237
00:14:32,431 --> 00:14:34,681
මම ඔබේ වැඩ ගැන සොයා බැලුවා
ඇලිසියා හි ලොක්හාර්ට්-ගාඩ්නර් හි.

238
00:14:34,764 --> 00:14:38,181
{\an8}කිසිදු ගැටළු ඇති නොවිය යුතුය,
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් ඉල්ලා නොසිටින තාක් කල්

239
00:14:38,264 --> 00:14:39,889
{\an8}ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති

240
00:14:39,973 --> 00:14:43,514
{\an8}සහ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය
ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා පැමිණිල්ලක් ලෙස එය භාවිතා නොකරන්න.

241
00:14:44,514 --> 00:14:47,264
{\an8}එය පේතෘස් නොවිය යුතුය
අමතර වේතනයක් ලබා ගන්න

242
00:14:47,348 --> 00:14:51,306
{\an8}ඔබේ කාර්යය හරහා.
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් විශ්වාස කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න ...

243
00:14:51,389 --> 00:14:54,389
{\an8}- අපිට කතා කරන්න වෙනවා.
- කුමක් ගැන ද?

244
00:14:54,473 --> 00:14:55,973
{\an8}අපි කතා කළ යුතුයි.

245
00:14:58,764 --> 00:15:02,556
- මම නීති ආයතනයක් විවෘත කරන්න යනවා.
- ඔයා යනවද...? කවදා ද?

246
00:15:02,639 --> 00:15:05,389
{\an8}ඊළඟ සතියේ. කැරී, මම සහ තවත් දස දෙනෙක්.

247
00:15:05,473 --> 00:15:08,306
{\an8}පීටර්, මට ඊයේ ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය,
නමුත් මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

248
00:15:09,556 --> 00:15:11,389
එය අතිවිශිෂ්ටයි.

249
00:15:11,473 --> 00:15:14,639
{\an8}- ඔබට එය විද්‍යාලයේ සිට අවශ්‍ය විය.
- එය ඇත්තයි.

250
00:15:14,723 --> 00:15:18,348
{\an8}නමුත් මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබේ සදාචාරාත්මක ගැටළු සංකීර්ණ කරන්න.

251
00:15:18,431 --> 00:15:21,764
{\an8}මර්ලින් අපට කතා කර ඇත
විවාහ සදාචාරාත්මක ගැටුම්.

252
00:15:21,848 --> 00:15:25,139
ඔයා විල්ටයි ඩයන්ටයි කියලා තියෙනවද?

253
00:15:25,223 --> 00:15:27,389
{\an8}නැහැ. තවමත් නෑ. ඔබට පමණයි.

254
00:15:27,473 --> 00:15:29,556
{\an8}මට ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බරයි.

255
00:15:29,639 --> 00:15:32,181
{\an8}ස්තුතියි. මට සමාවෙන්න. මට උත්තර දෙන්න වෙනවා.

256
00:15:35,098 --> 00:15:35,973
{\an8}කුමක්ද?

257
00:15:38,973 --> 00:15:41,473
හෙදියන් දෙන්නෙක් හිටියා.
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

258
00:15:41,556 --> 00:15:42,889
ඔවුන්ට ඉඳිකටු තිබුණා.

259
00:15:42,973 --> 00:15:46,889
{\an8}ඔවුන් මට පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කළා
දකුණු අතේ ශිරා තුළ

260
00:15:46,973 --> 00:15:48,473
- සහ වම් පසින්.
- කී වතාවක්?

261
00:15:48,556 --> 00:15:51,973
{\an8}මම මෙම ප්‍රශ්න කිරීමට විරෝධය පළ කරමි
ප්‍රමාද කිරීමේ උපක්‍රමයක් වශයෙනි.

262
00:15:52,056 --> 00:15:54,306
{\an8}- මම විනිසුරුට කතා කරන්නද?
- සහ එය තවත් ප්රමාද කරන්න?

263
00:15:54,389 --> 00:15:57,598
{\an8}- දිගටම කරගෙන යන්න, එඩී.
- ඊට පස්සේ, තවත් හෙදියක් ආවා.

264
00:15:57,723 --> 00:16:01,931
{\an8}ඔබේ ලොක්කා, මම හිතන්නේ,
සහ මෙම අත මත නැවත උත්සාහ කළා,

265
00:16:02,014 --> 00:16:04,556
{\an8}- නමුත් යමක් මට බොහෝ රිදවයි.
- ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද කොහෙද?

266
00:16:04,639 --> 00:16:06,223
- මම විරෝධය පළ කරනවා.
- අපි විනිසුරුට කතා කරමු.

267
00:16:06,306 --> 00:16:09,598
- මගේ විරෝධය මිනිත්තු වලින් වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- යන්න, එඩී.

268
00:16:09,681 --> 00:16:11,598
{\an8}නෑ, මම ඒක කරන්නම්.

269
00:16:22,848 --> 00:16:25,723
{\an8}හරි, පසුව කුමක් ද?
ඔවුන් ඔබේ බෙල්ල සෙව්වාද?

270
00:16:25,806 --> 00:16:30,931
{\an8}ඔව්, මම හිතන්නේ මට ලේ ගොඩක් නැති වුණා
මොකද මිනිහා "වාව්" කියනවා මට ඇහුණා.

271
00:16:32,556 --> 00:16:34,223
{\an8}හෙදියට කාමරයෙන් පිටවීමට සිදු විය.

272
00:16:34,306 --> 00:16:37,764
{\an8}- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඇඬුවා.

273
00:16:37,848 --> 00:16:39,473
ඔබට ඔහුගේ නම මතකද?

274
00:16:39,556 --> 00:16:43,306
{\an8}ජෝන්, ඔබේ ගෞරවය. අපි දන්නේ එච්චරයි.
නිසැකවම ඇයව සොයා ගැනීමට නඩු පවරන්නාට හැකි වනු ඇත.

275
00:16:43,389 --> 00:16:46,723
{\an8}ඔබේ ගෞරවය, හෙදියන්ගේ අනන්‍යතාවය
ඉන්දියානා බන්ධනාගාරයේ සිට

276
00:16:46,806 --> 00:16:50,556
{\an8}සෑම විටම රහසිගතයි
ඒ නිසා ඔවුන් සහභාගී වී ඇති බව නොදනී

277
00:16:50,639 --> 00:16:52,931
{\an8}- ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී.
- එය ඔවුන්ව ප්‍රශ්න කිරීමෙන් නිදහස් නොකරයි.

278
00:16:53,014 --> 00:16:56,306
- මම එසේ සිතනවා.
- ඔබට ප්‍රතිශක්තිය ඇති බව ඔබ ප්‍රකාශ කරනවාද?

279
00:16:56,431 --> 00:16:58,389
විභාගයක් පැවැත්විය යුතුය
මෙම කාරණය සඳහා.

280
00:16:58,473 --> 00:17:02,223
{\an8}නවත්වන්න. සෙස්කා මෙනවිය,
ඔබට එම අදහස ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

281
00:17:02,306 --> 00:17:05,806
{\an8}මගේ සමාව, ඔබගේ ගෞරවය. අපි එකඟයි
ඔහුට ප්‍රතිශක්තියක් නොමැති නිසා,

282
00:17:05,889 --> 00:17:09,348
නමුත් ගාඩ්නර් මහතා භාවිතා කරයි
මෙම ප්‍රකාශය උපක්‍රමයක් ලෙසය.

283
00:17:09,431 --> 00:17:13,931
{\an8}අපි ඔහුව තබා ගන්නා ලෙස ඔහු අවධාරනය කරනු ඇත
හැකි ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා ජීවමාන.

284
00:17:14,014 --> 00:17:16,264
නැත.

285
00:17:16,348 --> 00:17:20,889
{\an8}මම නඩු පවරන්නාට අවධාරනය කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි
සාක්ෂි විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න

286
00:17:20,973 --> 00:17:22,473
{\an8}- මෙම ක්‍රියාත්මක කිරීම වේගවත් කරයි.
- නැහැ.

287
00:17:22,556 --> 00:17:25,431
{\an8}මම මෙම ක්‍රියාත්මක කිරීම තවදුරටත් ප්‍රමාද නොකරමි.

288
00:17:25,514 --> 00:17:27,348
{\an8}ඔබට හෙදිය රැගෙන යා හැක්කේ කවදාද?

289
00:17:27,431 --> 00:17:29,764
- හෙට හවස.
- ඔහු මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

290
00:17:29,848 --> 00:17:31,764
{\an8}නිශ්ශබ්දතාව.

291
00:17:31,848 --> 00:17:33,973
{\an8}Fornum මහතාගේ මරණ දණ්ඩනයට පසුවද?

292
00:17:34,056 --> 00:17:36,306
{\an8}- එය අහඹු සිදුවීමකි.
- ඔව්, නිසැකවම.

293
00:17:36,389 --> 00:17:39,348
{\an8}අද හවස ඔහුට එන්න දෙන්න
අධීක්ෂණය කරන ලද ප්රකාශයක් සඳහා

294
00:17:39,431 --> 00:17:40,973
නැතහොත් ඇයට අපහාස කිරීමේ චෝදනාව එල්ල වනු ඇත.

295
00:17:42,681 --> 00:17:45,181
{\an8}- ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- මට නාන කාමරයට යාමට අවශ්ය විය.

296
00:17:45,264 --> 00:17:46,181
{\an8}ඇමතුම් ආරක්ෂාව.

297
00:17:46,264 --> 00:17:48,598
{\an8}ඔහු ඉන්දියානා හැර ගියේය
Fornum ට දඬුවම් පැමිණ මසකට පසු.

298
00:17:48,681 --> 00:17:51,306
{\an8}නඩුව ගැන අමුතු දෙයක් තිබුණා.
ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔහු දනී.

299
00:17:51,389 --> 00:17:54,806
{\an8}ඔහු නිර්දෝෂී නොවේ.
ඔහු කොණ්ඩය නැවත විශ්ලේෂණය කළේය. මොකද?

300
00:17:54,889 --> 00:17:58,389
{\an8}මොකද මම හිතුවේ මම වැරදියි කියලා.
එය එසේ නොවීය.

301
00:17:58,473 --> 00:18:01,306
{\an8}- එය Fornum වෙතින් බව ඔප්පු විය.
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

302
00:18:02,598 --> 00:18:04,723
{\an8}අවසන් පිටුව. එතන.

303
00:18:04,806 --> 00:18:07,389
{\an8}- එයින් අදහස් වන්නේ ඒ ඇගේ කොණ්ඩය නොවේ.
- ඇත්ත.

304
00:18:07,473 --> 00:18:09,973
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ බවයි
ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට කිසිවෙක් නැත.

305
00:18:12,306 --> 00:18:15,473
- ඇයි ඔබ අවුරුදු හයකට පෙර එය කළේ?
- සමාවෙන්න?

306
00:18:15,556 --> 00:18:18,223
ඔබ මෙම පරීක්ෂණය නැවත පරීක්ෂා කළේ ඇයි?
වසර හයකට පෙර?

307
00:18:18,348 --> 00:18:20,598
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මෙම වාර්තාවේ දිනය

308
00:18:20,681 --> 00:18:23,681
මැරිලා සතියයි.
ටොමී ඩයිහවුස් වෙතින්.

309
00:18:26,014 --> 00:18:27,723
- ඔයා හිතුවද මම බොරු කියනවා කියලා?
- මට වෙලාවක් නැහැ.

310
00:18:27,806 --> 00:18:29,764
නැහැ. Eddie Fornum ට වෙලාවක් නැහැ.

311
00:18:29,848 --> 00:18:32,848
එය වරක් නිදහස් කර ඇත,
දෙවැන්නා එය නොකරනු ඇත.

312
00:18:32,931 --> 00:18:34,973
අවංක වීමට කාලයයි,
කරුණාකර.

313
00:18:35,056 --> 00:18:37,514
- ඔබ ආරක්ෂාවට කතා කළාද?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

314
00:18:42,264 --> 00:18:44,848
මම වෙනත් අවස්ථාවකදී Diehause භාවිතා කළා.

315
00:18:44,931 --> 00:18:48,139
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු ලෙස සැලකුවා
ඔහුගේ නිදහස වෙනුවට

316
00:18:50,306 --> 00:18:51,473
සහ නව අනන්යතාවයක්.

317
00:18:53,806 --> 00:18:55,931
විල්, ස්නිච් ජීවමානයි.

318
00:18:56,014 --> 00:18:57,806
- නම භාවිතා කරන්න ...
- රොබී වෝකර්.

319
00:18:57,889 --> 00:18:59,931
අපට ඉඟියක් තිබේ.
ඔහු තවමත් ඉලිනොයිස් හි සිටින බව අපි විශ්වාස කරමු.

320
00:19:00,014 --> 00:19:03,806
කොණ්ඩය අමතක කරන්න. එයා තමයි හොරා.
අපට එය සොයා ගැනීමට කාලය අවශ්‍යයි.

321
00:19:03,889 --> 00:19:06,431
රොබී වෝකර්, නොහොත් Tommy Diehause.

322
00:19:10,181 --> 00:19:13,181
- ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
- ස්නිච් ජීවත් වේ, නමුත් අපට තිබේ ...

323
00:19:13,264 --> 00:19:15,098
නෑ, ආශ්‍රිතයන්ගෙන් ලැබෙන ඇමතුම් වලින්.

324
00:19:16,223 --> 00:19:19,473
- ඔයාට මාව රැස්වීමට එන්න ඕනද?
- දෙවියනේ. දැන් එලියට යන්න.

325
00:19:19,556 --> 00:19:22,806
- මම තවම ඇමතුම් දැකලා නැහැ.
- ඔව් ඔයාට තියෙනවා. මම එය සත්‍යාපනය කර ඇත.

326
00:19:22,889 --> 00:19:24,848
- ඔවුන් ඔබට දත්ත එවා ඇත.
- ඔයාට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

327
00:19:24,931 --> 00:19:28,806
සමහර විට එසේ නොවේ. ඔබට තවත් ප්‍රශ්නයක්.

328
00:19:30,139 --> 00:19:34,306
- ඇයි ඔබ ඔබේ කාර්යය නොකරන්නේ?
- විල් හෝ ඩයෑන් සමඟ කතා කරන්න.

329
00:19:34,389 --> 00:19:35,639
මේ කැරි ගැනද?

330
00:19:37,598 --> 00:19:39,681
නැත්නම් ඔබ ඔවුන් සමඟ යාමට සිතනවාද?

331
00:19:40,723 --> 00:19:44,139
ඔබ පර්යේෂණ නතර කළ යුතුයි.
වෘත්තිකයන්ට.

332
00:19:44,223 --> 00:19:46,014
ඔබට ඔබටම රිදවිය හැකිය.

333
00:19:46,098 --> 00:19:47,264
එම ඡායාරූපය සුරකින්න.

334
00:19:47,348 --> 00:19:50,514
ආයේ ආචාර ධර්ම කමිටුව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
මා ඉදිරියේ සිනහ වෙන්න.

335
00:19:50,598 --> 00:19:53,098
ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබට ස්තුතියි.
අපි පසුව කතා කරමුද?

336
00:19:53,181 --> 00:19:54,639
ඔබ මට පීටර් කියන තුරු නොවේ.

337
00:19:59,723 --> 00:20:00,848
අපි එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුයි.

338
00:20:02,556 --> 00:20:04,431
- මොකද?
- එහි පෙනුම නිසා.

339
00:20:04,556 --> 00:20:06,514
- මොන පෙනුමද?
- ඔහුගේ පෙනුම.

340
00:20:06,639 --> 00:20:08,181
- හාස්‍යජනක වෙන්න එපා.
- හා ඇත්තම ද.

341
00:20:08,264 --> 00:20:10,056
කඩවසම් කියලා කෙනෙක්ව අයින් කරන්න මට බෑ.

342
00:20:10,139 --> 00:20:12,848
ඒක කරන්න එපා. ඇයව ප්රවර්ධනය කරන්න. එය ගෙන යන්න.

343
00:20:12,931 --> 00:20:15,473
- ලිංගිකත්වය ප්‍රශ්නයක් වෙනවාට අපි කැමති නැහැ.
- සහ එය නොවේ.

344
00:20:15,556 --> 00:20:17,556
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. ඔව් ඔබේ සතුරන්ට.

345
00:20:17,639 --> 00:20:22,931
- ඔවුන් තවත් බාර්බි ඔටුන්න හිමි කිරීමට කැමති වනු ඇත.
- එය බාර්බි නොවේ. අනික අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

346
00:20:23,014 --> 00:20:25,931
අපි කාවවත් අයින් කරන්නේ නැහැ
පෙනුම සඳහා පමණක්, හරිද?

347
00:20:27,389 --> 00:20:29,139
එය මගේ පළමු මරණ දඬුවම විය.

348
00:20:29,223 --> 00:20:32,139
ලියාපදිංචි හෙදියක් නොවේ,
ඒක හරි නේද ජෝන්?

349
00:20:32,223 --> 00:20:34,806
- මම පුහුණු කර ඇත.
- හිපොක්‍රටික් දිවුරුමෙන්,

350
00:20:34,889 --> 00:20:37,764
හෙදියන් සහ වෛද්යවරුන්
ඔවුන්ට මරණ දණ්ඩනයට සහභාගී විය නොහැක.

351
00:20:37,848 --> 00:20:41,139
- නීතිඥවරයා සාක්ෂි දෙනවා.
- එය ඇත්තයි. එය පිළිගනු ලැබේ.

352
00:20:41,223 --> 00:20:45,056
ජෝන්, ඔයා කාමරයෙන් ගියාද?
අඬමින් ක්රියාත්මක කිරීම?

353
00:20:45,139 --> 00:20:47,473
- මම දුක් වුණා.
- එඩී පවසන්නේ ඔහු අඬමින් පිටව ගිය බවයි.

354
00:20:47,556 --> 00:20:49,514
- ඔබ එකඟ නැද්ද?
- ඔබ හරි.

355
00:20:51,139 --> 00:20:55,764
ඔහු පවසන්නේ රුධිරය පිටවීම නිසා බවයි.
සිදුරක් හේතුවෙන් ඔහුගේ බෙල්ලේ.

356
00:20:55,848 --> 00:20:58,223
එය ඇත්තයි. මම ලේ ගන්න ගියා.

357
00:21:02,389 --> 00:21:04,723
ජොආන්, පැමිණිල්ල ඔබව සූදානම් කර තිබේද?
මෙම සාක්ෂිය සඳහා

358
00:21:04,806 --> 00:21:07,098
ඔහුට එකඟ වන ලෙස පවසමින්
මම කියන හැමදේම එක්ක?

359
00:21:07,181 --> 00:21:10,806
- මම විරෝධය පළ කරනවා, ඔබේ ගෞරවය.
- නැහැ. ප්‍රතික්ෂේප කළා. ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

360
00:21:10,889 --> 00:21:13,806
එයා මට එකඟ වෙන්න කිව්වෙ නෑ
සෑම දෙයක්ම සමඟ, නමුත් ඔහු මට කීවේය

361
00:21:13,889 --> 00:21:16,889
මතභේද ඇති කරන්න හැදුවා කියලා
Fornum සහ මම අතර

362
00:21:16,973 --> 00:21:19,764
ඒ නිසා Fornum ජීවත් වෙනවා
ප්‍රතික්ෂේප කරන සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

363
00:21:19,848 --> 00:21:21,639
ඉතින් ඔබ උසාවියට ​​බොරු කියනවාද?

364
00:21:21,723 --> 00:21:24,181
නෑ මුකුත් නෑ
ඔබ එකඟ නොවන දේ.

365
00:21:24,264 --> 00:21:26,681
ෆෝනම් මහතා වධ හිංසාවට ලක් වූ බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

366
00:21:29,973 --> 00:21:32,431
මම හිතන්නේ ඔහු දුක් වින්දා.

367
00:21:32,514 --> 00:21:35,889
මම කෑගහන්නවත් අඬන්නවත් එපා උත්සාහ කළා.

368
00:21:35,973 --> 00:21:39,056
මම හිතන්නේ ඔව්, ඔහුට වධ හිංසා කළා.

369
00:21:39,139 --> 00:21:43,723
ඒක ප්‍රශ්නයක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
ක්රමානුකූල මාරාන්තික එන්නත්?

370
00:21:43,806 --> 00:21:47,806
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. එය ඔහුගේ නහර හරහා විය.
අපිට කවදාවත් මේ ප්‍රශ්නය ඇතිවෙලා නැහැ.

371
00:21:49,764 --> 00:21:50,806
එඩීගේ නහර?

372
00:21:52,056 --> 00:21:54,723
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එහි "ජංගම නහර" ඇත.

373
00:21:54,806 --> 00:21:56,431
- මම විරෝධය පළ කරනවා.
- ගරු තුමනි, අපි ඉල්ලා සිටිමු

374
00:21:56,514 --> 00:21:58,681
කළ යුතුයි
Fornum මහතා පිළිබඳ වෛද්ය පරීක්ෂණයක්.

375
00:21:58,764 --> 00:22:00,931
- හොඳ දෙවියනි, ඔබේ ගෞරවය.
- සාක්ෂිකරු පවසයි

376
00:22:01,014 --> 00:22:04,389
Fornum මහතා ව්යතිරේකයක් බව
එහි ජංගම නහර නිසා.

377
00:22:04,473 --> 00:22:06,806
අපි ඔහුව බැලීමට වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටිමු.

378
00:22:06,889 --> 00:22:10,431
සියලුම අභියාචනා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
එය විහිළුවක්.

379
00:22:10,514 --> 00:22:12,598
- මෙතන සෙල්ලම් කරන එකම කෙනා...
- හේයි!

380
00:22:12,764 --> 00:22:15,889
මට කෑගහන්න ඕන නෑ
ඔබට වඩා. ඉඳ ගන්න.

381
00:22:18,181 --> 00:22:20,473
හොඳයි.
එම වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

382
00:22:27,431 --> 00:22:29,014
ඒක හොදයි.

383
00:22:29,098 --> 00:22:31,473
නැහැ, ඔබ හොඳින් හිටියා.

384
00:22:31,556 --> 00:22:32,848
හරි හරී.

385
00:22:32,931 --> 00:22:35,598
කාලින්ද,
විනිසුරුවරයා අපට තවත් දින කිහිපයක් ලබා දී ඇත.

386
00:22:35,681 --> 00:22:36,639
ඔව්, බරපතල ලෙස.

387
00:22:40,971 --> 00:22:43,096
- හා ඇත්තම ද?
- මචන්, බැරෑරුම්ව.

388
00:22:43,180 --> 00:22:46,430
ස්ටයිල්ස් පවසන්නේ ඔහු ඇය සමඟ කටයුතු කළ බවයි
දෙවන පැයෙන් පසු.

389
00:22:46,513 --> 00:22:49,055
- ඒයි, ඔයාගේ නංගිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

390
00:22:49,138 --> 00:22:50,930
කවද ඉඳන්ද මෙච්චර හොඳ?

391
00:22:53,471 --> 00:22:56,138
- ඔබ ගන්නේ කුමක් ගැනද?
- වාව්, ඔබ එය දැක නැත.

392
00:22:56,221 --> 00:22:58,138
- ඒක?
- Turbochap.com.

393
00:22:58,221 --> 00:23:00,055
ස්ටයිල්ස් මට ලින්ක් එක එව්වා.

394
00:23:08,888 --> 00:23:11,138
දේශපාලකයන්ගේ දූවරු දස දෙනා
තවත් හොඳ දේවල්

395
00:23:34,555 --> 00:23:35,846
ඔබ එය ගන්නවාද?

396
00:23:41,096 --> 00:23:44,055
- කියන්න?
- Zach, මේ අම්මා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

397
00:23:44,138 --> 00:23:47,055
- මම කුමක් ද කරන්නේ? ගෙදර වැඩ, ඇයි?
- කිසිවක් නැත.

398
00:23:47,138 --> 00:23:48,971
මට ඔයා ඒක කරන්න ඕන
ඔබේ සහෝදරියට රාත්‍රී ආහාරය

399
00:23:49,055 --> 00:23:49,971
ඒ අම්මාද?

400
00:23:51,846 --> 00:23:54,430
- ඔව්.
- එයාට කියන්න අපිට ජූස් ඉවරයි කියලා.

401
00:23:56,180 --> 00:23:59,346
- අපි යුෂ ඉවරයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

402
00:23:59,430 --> 00:24:02,638
මම එකොළහට විතර ගෙදර එන්නම්.
ගොඩක් TV බලන්න එපා.

403
00:24:02,721 --> 00:24:05,013
- හරි, සමුගන්න.
- ගිහින් එන්නම්.

404
00:24:05,096 --> 00:24:06,013
ඇලිස්.

405
00:24:07,846 --> 00:24:09,930
මේ කුමක් ද? බටහිර පැත්තේ කතාව?

406
00:24:10,013 --> 00:24:13,346
අපට හැකියාව තිබෙනවා
කාර්යාල කිහිපයක් ලබා ගැනීමට.

407
00:24:13,430 --> 00:24:15,888
ලූප් පිටත, හැරිසන්හි.
වර්ග මීටරයකට 200 කි.

408
00:24:15,971 --> 00:24:17,805
- හොඳයි.
- ඔවුන් සති තුනකින් එහි පැමිණෙනු ඇත.

409
00:24:17,888 --> 00:24:20,388
හරි, අපි තාවකාලික කාර්යාල කුලියට ගන්නවා,
අතර.

410
00:24:20,471 --> 00:24:24,888
නැහැ. අපි කල්පනා කළා අපි කළ යුතුද කියලා
එතකන් මෙතන ඉන්න.

411
00:24:24,971 --> 00:24:27,805
- සති තුනක්? මොකද?
- Chumhum අපිව නඩුවකට අවශ්‍යයි.

412
00:24:27,888 --> 00:24:29,638
අපි එය නව කාර්යාල වලින් කරන්නෙමු.

413
00:24:31,096 --> 00:24:34,305
අපිට දිගටම හැංගිලා ඉන්න බෑ.
යම් අවස්ථාවක දී ඔබට පිටව යාමට සිදුවනු ඇත.

414
00:24:34,388 --> 00:24:36,930
- ඔව්, අපි යා යුතුයි.
- හේතුව ඔහුට කියන්න.

415
00:24:39,055 --> 00:24:41,180
- අපිට අපේ බෝනස් ඕන.
- ඉදිරියට එන්න!

416
00:24:41,263 --> 00:24:44,721
හැමෝගෙම ගාණ එකතු වෙලා මිලියනයක් වෙනවා.
අපි මාසේ පළවෙනිදාට කලින් ගියොත්,

417
00:24:44,805 --> 00:24:47,388
ඔවුන් අපට ගෙවන්නේ නැත.
මූලික ගෙවීම් සඳහා අපි එය ගණන් කරමු.

418
00:24:47,471 --> 00:24:50,305
- අපිට තවදුරටත් හවුල්කරුවන්ට බොරු කියන්න බැහැ.
- විල් නොවේ.

419
00:24:54,305 --> 00:24:56,055
- ගැටළු තිබේද?
- නැහැ.

420
00:24:56,138 --> 00:24:59,471
ඒත් ඔයා බලන් හිටියට කමක් නෑ
ඔබේ නඩුව අවසන් කිරීමට සතියක්.

421
00:24:59,555 --> 00:25:02,680
ඒක හොඳයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද
අපේ ප්‍රශ්නය කවදාද?

422
00:25:02,763 --> 00:25:06,263
- ඒක මරණ දඬුවමක්.
- අපි මේක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා.

423
00:25:06,346 --> 00:25:10,513
අහන්න වෙනස සති දෙකයි.

424
00:25:10,596 --> 00:25:12,346
ඡන්දයට දෙමු.

425
00:25:24,763 --> 00:25:25,846
හෙලෝ, ටොමී.

426
00:25:26,805 --> 00:25:28,680
-ඔයා කව්ද?
-කාලින්ද.

427
00:25:28,763 --> 00:25:31,596
- රොබින්.
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද හොයන්නේ කියලා. මම ටොමී නෙවෙයි.

428
00:25:31,680 --> 00:25:34,055
ඔව්. ටොමී ඩයිහවුස්.

429
00:25:34,138 --> 00:25:38,180
කොච්චර දුකක්ද. ඔබට අනන්‍යතාවයක් ලැබෙනවා
අලුත් නමුත් ඔබට සොරකම් කිරීම නවත්වන්න බැහැ.

430
00:25:42,971 --> 00:25:46,721
ඔයා මාව හොයාගත්තෙ කොහොමද කියලා මම දන්නෙ නෑ.
නමුත් මම නඩු විභාගයේදී ඇත්ත කිව්වා.

431
00:25:46,805 --> 00:25:49,346
එයා ඒ ගෑනු ළමයි මැරුවා.
මට ඕන උනේ එයාලගේ කාර් එක හොරකම් කරන්න.

432
00:25:49,430 --> 00:25:51,513
නමුත් ඔව්හු විරුද්ධ වූහ
ඔවුන් ඔහුගේ බැලැක්ලාවා ගලවා,

433
00:25:51,596 --> 00:25:54,638
- ඒ නිසා තමයි ඔහුට ඔවුන්ව මරන්න සිදු වුණේ.
- කවුද ඔයාට ඒ වගේ දෙයක් කියන්න ගියේ?

434
00:25:54,721 --> 00:25:57,013
- ඔබ එහි "snitch" යන වචනය ලියා ඇත.
- ඔව්.

435
00:25:59,180 --> 00:26:02,846
අනික මම කොහොමද balaclav ගැන දන්නේ
එඩී මට නොකිව්වොත්?

436
00:26:02,930 --> 00:26:05,555
පොලිසිය කාටවත් කතා කළේ නැහැ
ඒ විස්තරය ගැන.

437
00:26:05,638 --> 00:26:07,596
සමහර විට සැබෑ මිනීමරුවා ඔබට පැවසිය හැකිය.

438
00:26:07,680 --> 00:26:10,763
නියම මිනීමරුවා මට කිව්වා.
ඔබේ සේවාදායකයා.

439
00:26:11,930 --> 00:26:16,555
ඇලිස්. කාලින්ද ස්නිච් එක හොයාගත්තා.
නමුත් ඔහු ඔහුගේ අනුවාදයට ඇලී සිටී.

440
00:26:16,638 --> 00:26:18,638
- ඔහ්. සහ ඇය ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
- නැහැ.

441
00:26:18,721 --> 00:26:21,555
ඔහු සිතන්නේ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට වෙනත් මාර්ගයක් ඇති බවයි.

442
00:26:21,638 --> 00:26:22,513
ඔයාට හොඳයි ද?

443
00:26:24,221 --> 00:26:26,846
වාහන නැවැත්වීමේ රැස්වීම සඳහා.

444
00:26:26,930 --> 00:26:29,971
- පැහැදිලි. ඉතා හොඳයි.
- ආයුබෝවන්?

445
00:26:30,055 --> 00:26:32,513
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

446
00:26:36,680 --> 00:26:37,888
එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

447
00:26:40,346 --> 00:26:42,513
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇලිසියා, ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?

448
00:26:42,596 --> 00:26:43,471
පැහැදිලියි.

449
00:26:57,263 --> 00:26:59,638
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- අපි දුරකථන විමර්ශනය කර ඇත.

450
00:26:59,721 --> 00:27:03,388
මේ ගිය මාසේ, හතරවෙනි අවුරුද්ද
ඔවුන් අපේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කතා කළා

451
00:27:03,471 --> 00:27:06,638
- දොළොස් වතාවක් බැගින්.
- ඔවුන්ට ඔවුන් සමඟ යාමට අවශ්‍ය යැයි අපි බිය වෙමු.

452
00:27:06,721 --> 00:27:07,638
ඔබ යමක් දන්නවාද?

453
00:27:10,430 --> 00:27:12,013
නැත.

454
00:27:12,096 --> 00:27:14,638
අපි ගනුදෙනුකරුවන් ඇමතුවා,
නමුත් ඔවුන් පොරොන්දුවක් නිකුත් කරන්නේ නැත.

455
00:27:14,721 --> 00:27:16,680
මේ මොහොතේ ඔවුන් පවසන්නේ එයයි
ඔවුන්ට යන්න අදහසක් නැහැ.

456
00:27:16,763 --> 00:27:19,346
ඒ "ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම" යන්නයි.

457
00:27:19,430 --> 00:27:22,596
මම කියන්නේ අපි පාරදත්තෙන් ඉදිරියට යමු කියලා.
සහ ඔබගේ පණිවිඩ වෙත පිවිසෙන්න.

458
00:27:22,680 --> 00:27:24,930
- අපට එය කළ හැකිද?
- සහ කාලින්ද?

459
00:27:25,013 --> 00:27:27,846
කාලින්ද ඔවුන්ට අනුකම්පා කරයි.
ඔව්, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

460
00:27:27,930 --> 00:27:30,305
ඒවා අපේ ජංගම දුරකථන,
පණිවිඩ අපගේ ය.

461
00:27:30,388 --> 00:27:32,680
ඇලිසියා, ඔබ කැරීගේ මිතුරිය,
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

462
00:27:33,638 --> 00:27:36,263
නෑ ආශ්‍රය කරන අයගෙන් නෙවෙයි
ඔවුන් අපිව බය කළා.

463
00:27:36,346 --> 00:27:38,471
ඔබ ඔවුන් වෙත ළඟා වන්නේ නම් එය අපට උපකාර වනු ඇත.

464
00:27:38,555 --> 00:27:41,263
ඔවුන් සතුටින් සිටිනවාදැයි සොයා බලන්න
සහ අපි කරදර විය යුතු නම්.

465
00:27:43,430 --> 00:27:44,305
පැහැදිලියි.

466
00:27:59,221 --> 00:28:02,805
මේක තමයි ගැටලුව.
මගේ ළඟ වෛද්‍ය වාර්තා දෙකක් තියෙනවා.

467
00:28:02,888 --> 00:28:07,055
විවිධ වෛද්යවරුන් දෙදෙනෙකු විසින් සිදු කරන ලදී
පැමිණිලිකරුගේ සහ විත්තියේ,

468
00:28:07,138 --> 00:28:09,930
සහ, පුදුම සහගත ලෙස,
ඔවුන් විවිධ කතා කියනවා.

469
00:28:10,013 --> 00:28:11,221
ගරු තුමනි, මම එය යෝජනා කරමි...

470
00:28:11,305 --> 00:28:14,221
අපි ෆෝනම් මහතාව පණ පිටින් දාලා යනවා කියලා
ප්‍රතික්ෂේප කරන සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස?

471
00:28:14,305 --> 00:28:17,971
අපි අපේ වෛද්‍ය වාර්තාව ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා
සිරකරුවාගේ ශාරීරික තත්ත්වය ගැන

472
00:28:18,055 --> 00:28:20,471
සහ අපි ප්රතිඵලය පිළිගනිමු
පැමිණිලිකරුගේ වාර්තාවේ.

473
00:28:23,180 --> 00:28:24,346
- මට සමාවෙන්න?
- අමතරව,

474
00:28:24,430 --> 00:28:27,346
ප්‍රකාශ කර ඇති දෙයට අපි එකඟ වෙමු
Fornum මහතාගේ ප්‍රකාශයේ.

475
00:28:27,430 --> 00:28:32,013
අපි බලමු. ඔබ සිතන්නේ එය ක්රියාත්මක කිරීම වඩා හොඳ බවයි
නඩුව දිනනවාට වඩා ෆෝර්නම් මහතාට?

476
00:28:32,096 --> 00:28:34,513
අපේ පාලිකාවත් ඉන්නවා
ඉන්දියානා බන්ධනාගාරයේ සිට

477
00:28:34,596 --> 00:28:37,305
වෙනස්කම් ඇති බව දිවුරන්නේ කවුද?
මාරාන්තික එන්නත් කිරීමේ ප්රොටෝකෝලය තුළ

478
00:28:37,388 --> 00:28:39,263
ඒ හා සම්බන්ධ වේදනාව අඩු කර ගැනීමට.

479
00:28:39,346 --> 00:28:42,721
මම හිතනවා ගාඩ්නර් මහත්මයා, ඔබ කැමති වෙයි කියලා
කියන පාලිකාවගෙන් කටඋත්තරයක් ගන්න.

480
00:28:42,805 --> 00:28:44,555
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ගෞරවය.
- කෙසේ හෝ,

481
00:28:44,638 --> 00:28:46,721
හේතු නැත
ක්රියාත්මක කිරීම තවදුරටත් ප්රමාද කිරීමට.

482
00:28:46,805 --> 00:28:49,305
ඔවුන් සියල්ල පිළිගන්නේ නම්, එය සත්‍යයක් යැයි මම සිතමි.

483
00:28:54,680 --> 00:28:55,555
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.

484
00:28:58,138 --> 00:29:01,763
- එඩී ඒක කළේ නැහැ.
- මම දන්නවා, නමුත් එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

485
00:29:01,846 --> 00:29:06,388
ස්නිච් බැලැක්ලාවා ගැන කතා කළා,
මම දන්නේ මිනීමරුවාගෙන් පමණයි.

486
00:29:06,471 --> 00:29:09,346
නමුත් භාණ්ඩාගාරයේ
මම බන්ධනාගාර තැරැව්කරුවන් ගැන සොයා බැලුවා.

487
00:29:09,430 --> 00:29:10,388
- ලෙස...?
- තැරැව්කරුවන්.

488
00:29:10,555 --> 00:29:13,346
රිංගාගත් පොලිසිය
සිරකරුවන්ට තොරතුරු විකුණන

489
00:29:13,430 --> 00:29:16,221
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඕපාදූප ලැබෙනවා
කෙටි වාක්‍යයක් වෙනුවට.

490
00:29:17,888 --> 00:29:21,430
ඔයා හිතන්නේ ඩයිහවුස් ගත්තා කියලා
ඒ තොරතුරු තැරැව්කරුවකුගෙන්ද?

491
00:29:21,513 --> 00:29:22,513
දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

492
00:29:25,846 --> 00:29:27,846
- නමුත් ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.
- අපි ඔහු වෙත ගියොත්.

493
00:29:27,930 --> 00:29:29,680
නමුත් අපි තැරැව්කරු වෙත ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

494
00:29:33,680 --> 00:29:35,971
ටොමී ඩයිහවුස්
ඔහු තුන් වතාවක් නඩු පැවරීම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය.

495
00:29:36,055 --> 00:29:38,221
පොදු කෙනෙක් සිටිය යුතුයි
අවස්ථා තුනේදීම.

496
00:29:38,305 --> 00:29:41,513
- නියෝජිතයෙක්, විමර්ශකයෙක් ...
- වාසනාව.

497
00:29:41,596 --> 00:29:42,638
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

498
00:30:09,971 --> 00:30:13,055
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඇලිස්
ඔබ Lockhart-Gardner හැර යනවාද?

499
00:30:13,138 --> 00:30:15,680
මොකද?
මොකද එයාට ඕන දෙයක් තනියම කරන්න.

500
00:30:15,763 --> 00:30:16,596
විල් සඳහා නොවේද?

501
00:30:20,513 --> 00:30:21,721
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

502
00:30:22,888 --> 00:30:23,763
සහ...

503
00:30:25,513 --> 00:30:28,638
එය නරක යැයි ඔබ සිතනවාද?
මර්ලින් එක්ක බලන්නද?

504
00:30:28,721 --> 00:30:33,888
ඔව්. ඇය සමඟ ඔබම ඡායාරූප ගන්න
එය නරක හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය.

505
00:30:35,263 --> 00:30:36,138
ඉතා හොඳයි.

506
00:30:38,138 --> 00:30:39,013
ඇයව ප්රවර්ධනය කරන්න.

507
00:30:41,346 --> 00:30:45,055
නැත. පොදුවේ පොලිස් නිලධාරීන් නැත,
අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරුන් ද නොවේ. කිසිවක් නැත.

508
00:30:45,138 --> 00:30:46,180
අපි දිගටම සොයන්නෙමු.

509
00:30:48,055 --> 00:30:48,930
හරි.

510
00:30:50,305 --> 00:30:52,055
අද රාත්‍රියේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතයි.

511
00:30:53,763 --> 00:30:55,180
වාර්තාව ලිව්වේ කවුද?

512
00:30:56,513 --> 00:30:57,388
ඒ?

513
00:30:59,138 --> 00:31:02,221
කවුද යතුරු ලියනය කළේ
ඔබේ වාර්තාවෙන්?

514
00:31:02,305 --> 00:31:03,846
පිටුවේ පතුලේ. මෙතන.

515
00:31:14,430 --> 00:31:15,346
යතුරු ලියනය කරන්නා.

516
00:31:20,636 --> 00:31:23,428
මෙතරම් කෙටි කාලයකින් පැමිණි ඔබට ස්තුතියි,
මුන් මෙනවිය.

517
00:31:23,511 --> 00:31:26,511
කලබල වෙන්න එපා.
නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

518
00:31:26,595 --> 00:31:29,303
මම ලියන්නේ, මම නරක මිනිසුන් පසුපස හඹා නොයමි.

519
00:31:29,386 --> 00:31:31,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

520
00:31:31,303 --> 00:31:34,303
- හා ඇත්තම ද? ලෙස?
- ඔහු හිරේ යාම වැළැක්වීම.

521
00:31:36,136 --> 00:31:39,845
ඔහුගේ සහෝදරයා බන්ධනාගාර නියාමකවරයෙකි
සහ ඒ අනුව snitches වෙත තොරතුරු අලෙවි කරයි.

522
00:31:43,511 --> 00:31:45,761
අපි ඉක්මනින් කතා කරමු
Tommy Diehause සමඟ,

523
00:31:45,886 --> 00:31:47,928
ඒ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් අනික් කෙනාව බාර දෙනවා.

524
00:31:49,136 --> 00:31:53,220
ඒක තමයි වැඩ කරන ප්‍රශ්නේ
ස්නිච් සමඟ, ඔවුන් උදුරා ගැනීමට කැමතියි.

525
00:31:53,303 --> 00:31:55,678
ඒ නිසා මම මුලින්ම කතා කරන්නම්.

526
00:31:58,970 --> 00:32:01,720
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ස්ටයිල්ස් ඊයේ ඔබට කතා කළාද?

527
00:32:02,803 --> 00:32:05,511
ඒ? Drew Stiles? ඔව්, ඇයි?

528
00:32:07,220 --> 00:32:10,345
- ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. එය පිළිකුල් සහගතයි.

529
00:32:10,428 --> 00:32:13,511
- මම දන්නවා. ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?
- ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට යමක් කීවාද?

530
00:32:13,595 --> 00:32:17,345
- නෑ, ඇයි?
- හැමෝම මට කතා කරන්න ඕනේ.

531
00:32:22,845 --> 00:32:23,845
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

532
00:32:32,970 --> 00:32:34,511
මේ කුමක් ද?

533
00:32:34,595 --> 00:32:36,303
දේශපාලකයන්ගේ දූවරු දස දෙනා
තවත් හොඳ දේවල්

534
00:32:45,261 --> 00:32:47,136
යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න. කාර් එක මෙතන.

535
00:32:53,470 --> 00:32:54,345
අපිට කථා කළ හැකි ද?

536
00:32:55,553 --> 00:32:56,595
මට වැරදී ඇත.

537
00:32:57,928 --> 00:32:59,678
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

538
00:32:59,761 --> 00:33:02,178
ඔබ ඊයේ හවුල්කරුවන් සමඟ සිටියා,
ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?

539
00:33:03,928 --> 00:33:04,803
කිසිවක් නැත.

540
00:33:06,845 --> 00:33:07,720
ඇලිස්.

541
00:33:09,553 --> 00:33:11,636
- අපි සතිය අවසානයේ පිටත් විය යුතුයි.
- ඔවුන් එහෙම කිව්වද?

542
00:33:11,720 --> 00:33:14,720
නෑ මම එහෙම කියන්නේ මම තාමත් සාමාජිකයෙක් නිසා

543
00:33:14,803 --> 00:33:17,928
සහ මම මැද සිටිමි.
මට භාරකාර වගකීමක් තියෙනවා

544
00:33:18,053 --> 00:33:20,970
ලොක්හාර්ට්-ගාඩ්නර් සමඟ
සහ මම නඩුවකට මාව නිරාවරණය කරනවා

545
00:33:21,053 --> 00:33:24,178
මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පමණි.
අපි යා යුතුයි.

546
00:33:24,261 --> 00:33:28,053
හේයි, එක් දෙයක්
අපි Lockhart-Gardner ගැන කැමති නැහැ කියලා

547
00:33:28,136 --> 00:33:31,470
තීරණ ගන්නා ආකාරය මෙසේය.
විල් සහ ඩයෑන්ගේ නියෝගයෙන්.

548
00:33:31,553 --> 00:33:35,761
අපි කිව්වා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක් වෙන්න ඕන කියලා
අපි සති තුනක් ඉන්න කියලා ඡන්දය දුන්නා.

549
00:33:37,720 --> 00:33:40,928
අපි මේ නඩුව පිළිගන්නවාද?
මරණ දඩුවම තියෙන එකාද?

550
00:33:41,011 --> 00:33:43,678
- දන්නේ නැහැ. සමහරවිට ඔව්.
- එස්ප්‍රෝ ප්‍රසාද දීමනාව.

551
00:33:43,761 --> 00:33:47,511
පැය 50 ක සාමාජිකත්වය.
අපි බංකොලොත් වීමට බිය වනු ඇත.

552
00:33:47,595 --> 00:33:50,511
ඔව්, නමුත් Lockhart-Gardner
මරණ දඬුවම පිළිගත්තේ නැහැ

553
00:33:50,595 --> 00:33:52,261
ඔවුන්ගේ හයවන හෝ හත්වන වසර දක්වා.

554
00:33:57,886 --> 00:33:59,178
ඔබ පසුබසිනවාද?

555
00:34:00,261 --> 00:34:01,136
දන්නේ නැහැ.

556
00:34:02,845 --> 00:34:04,970
මම ඩයන් සහ විල් වැඩ බලන්න කැමතියි.

557
00:34:07,553 --> 00:34:08,970
- ඔවුන් කරදර වෙනවා.
- ඇලිස්.

558
00:34:09,053 --> 00:34:10,970
ඔබ සහ මම නව විල් සහ ඩයෑන් ය.

559
00:34:19,261 --> 00:34:22,470
සමාගම් දුරකථන භාවිතා නොකරන්න.
ඔවුන් දත්ත දෙස බලයි.

560
00:34:22,553 --> 00:34:23,636
මට ප්‍රකාශයක් තියෙනවා.

561
00:34:26,095 --> 00:34:29,470
එය කළ හැකි බව වෛද්‍ය කණ්ඩායම විශ්වාස කළා
සිරකරුවාගේ අතේ IV එකක් තැබුවා

562
00:34:29,553 --> 00:34:32,928
- නමුත් ඔහු වැරදියි.
- ඇයි අද වෙනස් වෙන්නේ?

563
00:34:33,011 --> 00:34:35,011
අපි ෆෝනම් මහතාව හොඳින් සජලනය කරන්නෙමු.

564
00:34:35,095 --> 00:34:37,511
අපි උණුසුම් සම්පීඩන භාවිතා කරන්නෙමු
නහර සෙවීමට.

565
00:34:37,595 --> 00:34:39,803
අපි IV ඔහුගේ පාදයේ තබමු.

566
00:34:39,886 --> 00:34:41,345
ගිය සැරේ කළේ නැද්ද?

567
00:34:41,428 --> 00:34:44,136
අපි ඒක කරන්න තිබුණා,
නමුත් ක්රියාත්මක කිරීම නතර විය.

568
00:34:44,220 --> 00:34:45,678
ඒ වගේම මම එය අධීක්ෂණය කළේ නැහැ.

569
00:34:45,761 --> 00:34:48,553
- ඔහු පැමිණ සිටියේ නැද්ද?
- හැම විටම නොවේ.

570
00:34:49,678 --> 00:34:51,511
පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් ප්‍රමාද වී පැමිණියේය.

571
00:34:51,595 --> 00:34:54,511
බෙදා හැරීමේදී අපට දුෂ්කරතා ඇති විය
අතීතයේ මෙම ඖෂධයේ.

572
00:34:54,595 --> 00:34:58,345
මම එහි නිස්සාරණය අධීක්ෂණය කර දුටුවෙමි
රැගෙන යන බෑගයෙන්

573
00:34:58,428 --> 00:35:00,761
සහ එහි පසු ස්ථානය
එන්නත් නල තුළ.

574
00:35:00,845 --> 00:35:02,928
- අපි එය වඩා හොඳින් පාලනය කරන්නෙමු ...
- මොකක්ද?

575
00:35:05,636 --> 00:35:08,011
මේ අධිකරණය
ඔහු කතා කරන්නේ Eddie Alan Fornum ගැන පමණයි.

576
00:35:08,095 --> 00:35:13,595
ඔව්, ඔබේ ගෞරවනීය විනිසුරු මැන්ෆ්‍රෙඩි
ඔහුගේ අධිකරණයට අභියාචනය යොමු කර ඇත.

577
00:35:15,803 --> 00:35:18,553
ඔබ දැනටමත් සිටි නිසා
අභියාචනයේ මුලසුන දැරීම.

578
00:35:18,636 --> 00:35:22,345
මම කොච්චර වාසනාවන්තද. ඉතා හොඳයි.
ඔවුන් මරණ දණ්ඩනයට පැය දහයක දුරින්.

579
00:35:22,428 --> 00:35:23,303
ඔවුන් සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

580
00:35:26,261 --> 00:35:27,595
අපට සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට අවශ්‍යයි.

581
00:35:28,970 --> 00:35:32,178
ඔබ නඩු විභාගයේදී සාක්ෂි දුන්නාද?
Edward Alan Fornum විසින්ද?

582
00:35:32,261 --> 00:35:33,303
ඔව්.

583
00:35:33,386 --> 00:35:36,678
තවද ඔහු පාපොච්චාරණය කළ බව ප්රකාශ කළේය
ද්විත්ව ඝාතනය?

584
00:35:36,803 --> 00:35:40,011
- ඔව්.
- ඔබට ඔබේ සාක්ෂිය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

585
00:35:42,053 --> 00:35:43,470
- ඔව්.
- ඔබ සතුව ඇති දත්ත අනුව,

586
00:35:43,553 --> 00:35:45,511
Eddie Fornum අහිංසකද?

587
00:35:46,678 --> 00:35:49,511
- ඔව්.
- ඔහුව වරදකරු කිරීමට ඔබට තොරතුරු ලැබුණේද?

588
00:35:49,595 --> 00:35:53,595
එම කාන්තාවගේ සහෝදරයා වන ලෙස්ලි මුන්ගේ?

589
00:35:53,761 --> 00:35:56,053
- ඔව්.
- ඔබට කියන්නට තවත් යමක් තිබේද?

590
00:35:59,470 --> 00:36:00,345
නැත.

591
00:36:04,636 --> 00:36:06,511
මම මෙම අභියාචනය විනිශ්චය කිරීමට සැලසුම් කළේ නැත.

592
00:36:06,595 --> 00:36:10,886
ඔබ මට වෙනස් කරන ස්නිච් එකක් ගෙන එයි
දශකයකට පසු ඔබේ සාක්ෂිය?

593
00:36:12,636 --> 00:36:15,636
නෑ නෑ.
මට සමාවෙන්න, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, මට සමාවෙන්න,

594
00:36:15,720 --> 00:36:20,636
නමුත් අහිංසකත්වයේ ආයාචනයකි
වසර ගණනාවක් අභියාචනා කිරීමෙන් පසුව

595
00:36:20,720 --> 00:36:24,428
සහ තීරණ සහ ප්රමාදයන්
පදනම් විය යුතුය

596
00:36:24,511 --> 00:36:26,970
අවිනිශ්චිත උගුල්ලකට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

597
00:36:27,053 --> 00:36:28,261
- ගරු...
- නැහැ.

598
00:36:28,345 --> 00:36:30,845
කාරණයක් එනවා
එහි දී සියල්ල අවසන් විය යුතු ය.

599
00:36:30,928 --> 00:36:34,636
විශ්වාසයන් නැගී සිටිය යුතුය.
තවද දෙවියන් වහන්සේ මට සමාව දෙනු ඇත,

600
00:36:34,720 --> 00:36:38,386
රාජ්යයට පක්ෂව තීන්දුව.
ක්රියාත්මක කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

601
00:36:43,970 --> 00:36:45,136
එඩී, නැගිටින්න.

602
00:36:49,178 --> 00:36:50,095
එඩී, කරුණාකර.

603
00:37:01,095 --> 00:37:02,636
ඔබේ දෑත් ඉදිරියෙන් තබන්න.

604
00:37:12,095 --> 00:37:13,303
කරුණාකර හැරෙන්න.

605
00:37:23,803 --> 00:37:24,845
ඔබ දැනටමත් මාර්ගය දන්නවා.

606
00:37:31,551 --> 00:37:35,343
- ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද රත්තරන් මහත්තයෝ?
- ඔව්. හෙලෝ, මර්ලින්, ඔබට කොහොමද?

607
00:37:35,426 --> 00:37:39,051
- හොඳයි, අපි හොඳ ආරම්භයකට යනවා.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

608
00:37:39,134 --> 00:37:40,676
ඒ වගේම මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

609
00:37:40,801 --> 00:37:44,968
පීටර්ට ඕන ඔයාව උසස් කරන්න
සංක්‍රමණ අධිකාරියට.

610
00:37:47,343 --> 00:37:50,926
- මට සමාවෙන්න?
- ඔව්, පුරප්පාඩුවක් ඇති වී ඇත

611
00:37:51,009 --> 00:37:53,218
ගමනාගමන අධිකාරියේ,

612
00:37:53,301 --> 00:37:57,134
එහිදී ඔබට ගමනාගමනය පිළිබඳ අධිකාරියක් ඇත.

613
00:37:57,218 --> 00:38:00,343
එය තවත් එක් පියවරකි. බොහෝ සුබ පැතුම්.

614
00:38:00,426 --> 00:38:03,343
- මම වරදක් කර තිබේද?
- නැහැ, ඔබ හරි දෙයක් කළා.

615
00:38:03,426 --> 00:38:04,509
ඒක ප්‍රවර්ධනයක්.

616
00:38:06,884 --> 00:38:08,176
අංක මර්ලින්,

617
00:38:09,551 --> 00:38:10,843
පීටර් ඔබව උසස් කළා.

618
00:38:10,926 --> 00:38:13,176
ඔහුට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔයාට කියන්න තිබුණා.

619
00:38:16,051 --> 00:38:18,426
- ඔවුන් වැරැද්දක් කරනවා.
- සමහර විට.

620
00:38:20,343 --> 00:38:21,426
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

621
00:38:27,134 --> 00:38:29,593
- කොහොමද ඒක ගියේ?
- හොඳයි,

622
00:38:29,676 --> 00:38:31,676
ඇය එය වෘත්තිකයෙකු ලෙස ගෙන ඇත.

623
00:38:31,759 --> 00:38:33,551
ඔබ හරි, මට කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියෙක් අවශ්‍යයි.

624
00:38:33,634 --> 00:38:35,634
එයා හරි නෑ, ඒක visceral.

625
00:38:35,718 --> 00:38:37,718
විස්කෙරා දැන් අපට අවශ්‍ය වේ.

626
00:38:39,468 --> 00:38:42,759
- මම එහෙම කිව්වද?
- ඔව්. අපේ අලුත් සටන් පාඨය?

627
00:38:44,468 --> 00:38:47,134
- මම ලැයිස්තුවක් හදන්න යනවා.
- ඇයි ඔයා නැත්තේ?

628
00:38:49,468 --> 00:38:51,634
ඒ? කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා වන්න?

629
00:38:53,634 --> 00:38:56,259
නමුත් මම වැඩ කරනවා
ඔබගේ මීළඟ ව්‍යාපාරයේදී.

630
00:38:56,343 --> 00:38:58,509
මගේ ඊළඟ ව්‍යාපාරය මේ තනතුරයි.

631
00:38:59,926 --> 00:39:01,926
මම කෙල උනොත් මට බහින්න විතරයි පුළුවන්.

632
00:39:13,176 --> 00:39:14,884
- ඔයා එයාව බලන්න යනවද?
- නැහැ.

633
00:39:19,176 --> 00:39:21,926
- අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.
- හැම දෙයක්ම නොවේ.

634
00:40:05,218 --> 00:40:08,051
අපට ඔබව වහාම මාර්ගයට ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි, එඩී.

635
00:40:08,134 --> 00:40:12,093
ඒ නිසා එකම ගැටලුවක් ඇති නොවන පරිදි
රාත්රියේදී.

636
00:40:12,176 --> 00:40:13,926
රිදුනොත් විතරක් කියන්න.

637
00:40:14,009 --> 00:40:18,676
ඔබට කුඩා දෂ්ට කිරීමක් දැනිය යුතුය
ධාවන පථයට ඇතුළු වන විට.

638
00:40:21,218 --> 00:40:23,926
ඔබේ වළලුකර සංවේදකය
එය නහර ස්ථානගත කරන්නකි.

639
00:40:24,009 --> 00:40:27,134
පාරජම්බුල කිරණ රූප භාවිතා කරන්න
නහර සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට.

640
00:40:36,301 --> 00:40:38,384
විනාඩියකින් වේදනාව නවතියි එඩී.

641
00:40:40,718 --> 00:40:42,884
පාලිකාව, සමාවෙන්න.

642
00:40:42,968 --> 00:40:44,343
යමෙක් ඔබ ගැන අසයි.

643
00:40:49,551 --> 00:40:50,968
මම ඉක්මනට එන්නම්, එඩී.

644
00:40:55,759 --> 00:40:58,093
සමාවෙන්න. අපි සම්පූර්ණ ප්‍රොටෝකෝලයේ සිටිමු.
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

645
00:40:58,176 --> 00:41:00,634
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.
මම නියෝජිත ලයනල් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්,

646
00:41:00,718 --> 00:41:03,593
DEA හි දකුණු වංගුව ශාඛාවේ.

647
00:41:03,676 --> 00:41:06,468
ඔවුන් අපට සන්නිවේදනය කර ඇත
විෂ රසායනික ද්රව්ය ප්රවාහනය කර ඇති බව

648
00:41:06,551 --> 00:41:08,176
තැපැල් සේවය හරහා.

649
00:41:10,301 --> 00:41:11,259
මෙය බරපතලද?

650
00:41:11,343 --> 00:41:14,343
එය සෘජුවම උල්ලංඝනය කිරීමකි
49 USC 5101 වගන්තියේ.

651
00:41:15,759 --> 00:41:17,468
ඔබ මෙම සංයෝග ප්රවාහනය කර තිබේද?

652
00:41:17,551 --> 00:41:19,843
අපි පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ් භාවිතා කරමු
මාරාන්තික එන්නත් දී.

653
00:41:19,926 --> 00:41:22,093
ඔව්, අපි එය එවන්නෙමු
තැපැල් සේවය හරහා.

654
00:41:40,426 --> 00:41:44,301
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ වැඩ තහනම් කර ඇත
ක්රියාත්මක කිරීම, එඩී.

655
00:41:44,384 --> 00:41:46,301
ඔවුන් තුන්වන වරටත් උත්සාහ කිරීමට කැමති නැත.

656
00:41:48,843 --> 00:41:50,009
ඒක ඉවරයි එඩී.

657
00:41:54,759 --> 00:41:56,968
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

658
00:42:10,843 --> 00:42:12,384
හොඳ වැඩක්.

659
00:42:12,468 --> 00:42:16,051
ඔයාට ස්තූතියි.
DEA එකට කතා කළේ ඔබද?

660
00:42:16,968 --> 00:42:20,134
- ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් විය.

661
00:42:20,218 --> 00:42:21,093
අවශ්යද?

662
00:42:24,968 --> 00:42:25,801
වෙයිද?

663
00:42:29,509 --> 00:42:32,218
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
- කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ.

664
00:42:32,301 --> 00:42:34,426
ඔබ මට කතා නොකළේ මන්දැයි මම දනිමි
සහ කිසිවක් සිදු නොවේ.

665
00:42:35,468 --> 00:42:37,801
අපි විනෝද චාරිකාවක සිටියෙමු
සහ අපට බැසීමට සිදු විය.

666
00:42:38,968 --> 00:42:39,843
එච්චරයි.

667
00:42:43,968 --> 00:42:45,093
අන්තිමට මට වෛර කරන්න එපා.

668
00:42:46,968 --> 00:42:47,843
ඒ?

669
00:42:49,926 --> 00:42:51,051
කිසිවක් නැත. සුභ රාත්රියක්.

670
00:42:52,301 --> 00:42:55,718
- ඔබට සමහරක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
- නැ ස්තුතියි.

671
00:43:05,134 --> 00:43:06,551
වඩාත් හොඳින් දැනෙන ටෝස්ට්.